Translation Editor (Chinese-English) Job at Confidential, China

  • Confidential
  • China

Job Description

Job Description
As a member of the Bureau's team of translators, you will work on the official English translations of central government documents, including the premier's annual report on the work of the government, state policy documents, and the works of Chinese leaders.
Your main role will be to revise and polish translations to ensure accuracy and readability. You will contribute to the team through your strong understanding of the English language and your self-motivation to research and enhance the quality of translations.

You Will Be
A native English speaker with excellent written communication skills

You Will Have
 A bachelor's degree, preferably in China studies, international relations, or journalism
 Previous experience in translation or editing (preferred)
 A good knowledge of contemporary China
 High proficiency in Chinese (particularly reading)

Salary and Benefits
 Salary: 16,000-22,000 RMB per month
 Apartment: You will have the option of a heavily-subsidized and fully furnished apartment located in the heart of Beijing (Xidan). The apartment is a fifteen-minute walk from work, and is ideally located for access to shops, restaurants, cinemas, and public transport.
 Housing Allowance: Should you choose to find your own housing you will be given a housing allowance of about 18,000 RMB per year.
 Insurance: The Bureau offers social insurance (basic health care and state pension) to all its employees, refundable at the end of contract.
 Paid Leave: Foreign employees under a one-year contract are entitled to 15 working days of paid leave after their first six months.

Interested applicants should send their CV and a writing sample (around 1,000 words), or a personal statement (500 words) to Ms. Jia.

Skills: Translation, Editing, Writing
Language: ENGLISH

Job Tags

Full time, Contract work, Work at office

Similar Jobs

George Sanchez South Campus

Special Education Teacher Aide Job at George Sanchez South Campus

 ...education teacher. The aide supports the implementation of IEPs, reinforces academic and social skills, monitors student behavior, assists with personal care and mobility needs as required, and helps maintain a safe, inclusive, and productive learning environment. Essential... 

Economy Polymers & Chemicals

Warehouse Associate / Forklift Operator Job at Economy Polymers & Chemicals

 ...Qualifications High school diploma or GED preferred Previous forklift experience preferred Previous experience in a manufacturing...  ...- Perform other duties assigned as part of day-to-day operations as part of a small and collaborative team #ZR By applying... 

McKinsey & Company

Learning Design Expert Job at McKinsey & Company

 ...join us, you will have: Continuous learning: Our learning and apprenticeship culture, backed by structured programs, is all about helping you...  ...and your family.What you'll doYou will work in the Learning Design, Innovation, and Analytics Center of Excellence, a team that pairs... 

Signature Heating, Cooling and Plumbing

Electrician Helper Job at Signature Heating, Cooling and Plumbing

 ...The helper electrician plays a crucial role in ensuring the safe and efficient operation of electrical systems in residential and commercial settings. The Electrician's Helper primary responsibilities include installing, maintaining, and repairing electrical wiring, equipment... 

Skechers U.S.A.

Learning Experience Designer: Drive Scalable Learning & Impact Job at Skechers U.S.A.

 ...Skechers USA, Inc. is seeking a Learning & Development professional to architect and deliver scalable training across retail floors, warehouses, and headquarters. You will diagnose gaps, design curricula, develop e-learnings using Articulate and Canva, and measure...